Translation and Intercultural Studies PhD
View tabbed content | View all content (for printing)
Academic department
School of Arts, Languages and Cultures
Academic department overview
See: About us
Related research
Recent thesis titles include:
- Translated Disney Comics in the Arab World: A Pragmatic Perspective
- The Semiotics and Translation of Advertising Texts: Conversions, Constraints and Translation Strategies, with particular reference to English and Arabic
- Translating the Queen's English: Parodic Femininity in Fictional Representations of Gay Talk: A Study of French Representations of Late 1970's American Gay Fiction
- Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation: the choice between subtitling and revoicing in Greece
- Norms and Creativity: Lexis in Translated Text
- The English Comparable Corpus (ECC): A Resource and a Methodology for the Empirical Study of Translation
- The Translation of Nonsense with reference to the works of Edward Lear in Spanish and Catalan Translations
- A Corpus-Based Study of Gender Performance in Translation'
- Brecht in Dark Times: Translations of Brecht's Works in the Censorship Context of the Greek Junta (1967-1974)
- Investigating Lexical Patterning in Translated Brazilian Portuguese: A Corpus-Based Study
Contact details
Telephone: +44 (0)161 275 3559
Facsimile: +44 (0)161 275 3031
Email: PhDSALC@manchester.ac.uk
Website: www.alc.manchester.ac.uk/subjects/tis/postgraduateresearch/