Related resources
Search for item elsewhere
University researcher(s)
Academic department(s)
The Semblance of Guanxi: What Queer Formal Marriages Can Tell Us About Translation
William F. Schroeder
In: The Translation of Key Terms in Traditional and Modern China / 中國文化中的關鍵詞及其翻譯: The Translation of Key Terms in Traditional and Modern China; 02 Jan 2015-04 Jan 2015; Academia Sinica, Taipei, Taiwan. Taipei, Taiwan: Academia Sinica; 2015.
Access to files
Full-text and supplementary files are not available from Manchester eScholar. Use our list of Related resources to find this item elsewhere. Alternatively, request a copy from the Library's Document supply service.
Abstract
This conference paper discusses guanxi and queer 'formal marriage' through the lens of translation in order to refocus cross-cultural research efforts in China on the importance of ethnographic methodology.
Keyword(s)
China; contract marriage; formal marriage; guanxi; queer; translation; xinghun